kolportieren

Gerüchte verbreiten

* * *

kol|por|tie|ren [kɔlpɔr'ti:rən] <tr.; hat (bildungsspr.):

eine ungesicherte, unzutreffende Information verbreiten:

diese Vermutungen wurden von der Presse sofort kolportiert; es wird kolportiert, dass sie für diese Reise den Dienstwagen genommen habe.

* * *

kol|por|tie|ren 〈V. tr.; hat〉

1. 〈früher〉 Bücher \kolportieren mit Büchern hausieren

2. 〈fig.〉 Nachrichten \kolportieren als Gerücht verbreiten

● in der Presse wird kolportiert, dass ... [<frz. colporter „hausieren, (Nachrichten) verbreiten“ <lat. comportare „zusammentragen“; angelehnt an frz. cou, col „Hals“]

* * *

kol|por|tie|ren <sw. V.; hat [frz. colporter = hausieren, älter: comporter < lat. comportare = zusammentragen] (bildungsspr.):

eine ungesicherte, unzutreffende Information verbreiten:

ein Gerücht, eine Anekdote k.

* * *

kolportieren

 

[französisch colporter »hausieren«, eigentlich »am Hals tragen«, unter Einfluss von französisch col »Hals« aus älter comporter, von lateinisch comportare »zusammentragen«], bildungssprachlich: eine ungesicherte, unzutreffende Nachricht verbreiten.

* * *

kol|por|tie|ren <sw. V.; hat [frz. colporter = hausieren, älter: comporter < lat. comportare = zusammentragen]: 1. (bildungsspr.) eine ungesicherte, unzutreffende Information verbreiten: ein Gerücht, eine Anekdote k.; es wird kolportiert, dass ...; ob diese Äußerung, die er selber nie getan habe, wirklich in München kolportiert worden sei (Dönhoff, Ära 135); der Kardinal kolportiert so gern (Hochhuth, Stellvertreter 87); <subst.:> Das Kolportieren von Gerüchten, die nicht gegenrecherchiert wurden, oder mangelnder Schutz von Quellen hätten schon viele Menschenleben gekostet (FR 18. 7. 98, 9). 2. (veraltet) mit Zeitschriften o. Ä. hausieren.